Zapraszam do posłuchania o dwóch (bardzo udanych) książkach Patryka Mogilnickiego. Oba tytuły, zarówno „Książka po okładce”, jak i „Nie ma się co obrażać” to fantastyczne przykłady książek o książkach oraz o roli ilustracji w procesie wydawniczym. Otwieram tym samym cykl książek o książkach, dzajnie i okolicach.
Krótka informacja o planach i o zmianach w podkście.
Karel Čapek to postać zupełnie wyjątkowa – pisarz, myśliciel, człowiek. Dlatego cieszę się, że mogę krótko opowiedzieć o dwóch jego książkach: „Fabryce Absolutu” i „Inwazji jaszczurów”. Obie są objętościowo niewielkie. I może dlatego, że są tak krótkie, tym bardziej zaskakują swoją trafnością. Nadal! Po ponad i prawie 100 latach są […]
„Trzy tłumaczki” to – formalnie – trzy opowieści o polskich tłumaczkach: Joannie Guze, Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej i Marii Skibniewskiej. Jednak książka Krzysztofa Umińskiego to znacznie więcej. To opowieść o istotnym obszarze polskiego życia literackiego drugiej połowy XX wieku. Umiński skupia się na literaturze, ale jest to tylko (a może „aż”?) punkt […]
Zapraszam do posłuchania o najnowszym tłumaczeniu klasycznego cyklu Lucy Maud Montgomery. Dzięki przekładowi Anny Bańkowskiej (oklaski!!!), żegnamy Zielone Wzgórze (nigdy wszak takowe nie istniało, jak się okazuje) i witamy w (jak najbardziej realnych) Zielonych Szczytach. Osobna rzecz to uznanie dla Marginesów, za decyzję wydawniczą oraz jakość wydania. Troszkę mi się […]
Errata na dzień dobry (przed oglądaniem) Oczywiście Harmonia caelestis Petera Esterhazyego, a nie Caelestia orbis. Skąd mi to weszło do głowy – nie wiem. Przepraszam! Przepraszam też Pana Jerzego Łozińskiego. Najsamprzód za to, że uciekło mi z głowy nazwisko, a potem za to, że jak się przypomniało, to z niewłaściwym […]
Polecam dwie znakomite książki Piotra M. Majewskiego. Pierwsza to Kiedy wybuchnie wojna? 1938. Studium kryzysu (czyli historia o okolicach Monachium), a druga to Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantami. Protektorat Czech i Moraw. 1939-1945. Polecam je tym bardziej, że aktuanie (luty 2022) popularny na Netflixie film Monachium przedstawia bardzo […]
