„Internat” Serhija Żadana, to literackie spojrzenie na trzydniową podróż przez wchodzący w konflikt Donbas. „Apartament w hotelu Wojna. Reportaż z Donbasu” to najwyższej jakości non-fiction. Napisany przez słowackiego korespondenta wojennego – Tomáša Forró – reportaż pokazuje sytuację w Donbasie z punktu widzenia obu stron konfliktu (!). Do bólu obiektywny opis […]
W kategorii „opowieści na trudne czasy” zapraszam do posłuchania o Winstonie Churchillu. Będzie to opowieść z trzech pozycji (dwóch kobiet i samego Winstona), a nawet czterech, bo też wtrącam tam swoje trzy grosze. Zapraszam!
Zapraszam do posłuchania o dwóch (bardzo udanych) książkach Patryka Mogilnickiego. Oba tytuły, zarówno „Książka po okładce”, jak i „Nie ma się co obrażać” to fantastyczne przykłady książek o książkach oraz o roli ilustracji w procesie wydawniczym. Otwieram tym samym cykl książek o książkach, dzajnie i okolicach.
Karel Čapek to postać zupełnie wyjątkowa – pisarz, myśliciel, człowiek. Dlatego cieszę się, że mogę krótko opowiedzieć o dwóch jego książkach: „Fabryce Absolutu” i „Inwazji jaszczurów”. Obie są objętościowo niewielkie. I może dlatego, że są tak krótkie, tym bardziej zaskakują swoją trafnością. Nadal! Po ponad i prawie 100 latach są […]
Zapraszam do posłuchania o najnowszym tłumaczeniu klasycznego cyklu Lucy Maud Montgomery. Dzięki przekładowi Anny Bańkowskiej (oklaski!!!), żegnamy Zielone Wzgórze (nigdy wszak takowe nie istniało, jak się okazuje) i witamy w (jak najbardziej realnych) Zielonych Szczytach. Osobna rzecz to uznanie dla Marginesów, za decyzję wydawniczą oraz jakość wydania. Troszkę mi się […]
Errata na dzień dobry (przed oglądaniem) Oczywiście Harmonia caelestis Petera Esterhazyego, a nie Caelestia orbis. Skąd mi to weszło do głowy – nie wiem. Przepraszam! Przepraszam też Pana Jerzego Łozińskiego. Najsamprzód za to, że uciekło mi z głowy nazwisko, a potem za to, że jak się przypomniało, to z niewłaściwym […]
Zacznimy od erraty, bo jest pilna potrzeba! W swoim filmie mówię nieprawdę! Okazuje się (sprawdziłem!), że najpierw była „Gadka”, a potem „Babel”. Czy to zmienia coś w mojej ocenie książek? Zdecydowanie nie! Nadal kocham obie. Ale zwracam honor oryginalnemu Wydawcy i Autorowi, bo w filmie sugeruję, mało eleganckie rzeczy. To […]
